De moins en moins d'inspections pour les sols contaminés

Alors que l'infiltration du crime organisé dans la gestion des sols contaminés est décriée de toutes parts, le gouvernement diminue année après année le nombre d'inspections, le nombre d'enquêtes, le nombre d'inspecteurs et le nombre d'enquêteurs en environnement. L'industrie en est réduite à payer des firmes de sécurité privées pour traquer les criminels à la place des fonctionnaires débordés.