Ottawa approuve le projet d'oléoduc Trans Mountain

Le gouvernement fédéral rejette le controversé projet d'oléoduc Northern Gateway, qui devait se rendre jusqu'au nord-ouest de la Colombie-Britannique, mais approuve la proposition de Kinder Morgan de tripler la capacité de son oléoduc Trans Mountain. Le gouvernement donne également son feu vert au prolongement de la Ligne 3 entre l'Alberta et le Wisconsin.